전설의 투자가 38_워런 버핏이 말하는 주식 투자란 무엇인가 <part 2>

주식 투자란 무엇인가

1. I never attemt to make money on the stock market. I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for ten years. 

 

나는 주식 시장에서 당장 돈을 벌려고 시도한 적이 없다. 주식 시장이 다음날 문을 닫아서 십 년 후에 문을 연다는 가정하에 주식을 산다. 

 

2. If you are not thinking about owning a stock for ten years, do not even think about owning it for ten minutes.  

 

십 년 동안 주식을 보유할 생각이 아니라면, 십 분 동안 보유할 생각도 마시라. 

 

3. The best investment you can make is in yourself. 

 

최고의 투자는 자신에 대한 투자이다. 

 

4. It is far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a  wonderful price. 

 

적당한 기업의 주식을 최저가로 사는 것보다 최고 기업의 주식을 적당한 가격에 사는 편이 낫다. 

 

5. It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you will do things differently. 

 

평판을 얻으려면 20년이 걸리고 명성을 잃는 데에는 5분이면 족하다. 이를 생각해 보면 일처리가 달라진다. 

 

6. The stock market is a device for transferring money from the impatient to the patient. 

 

주식 시장은 분주한 사람에게서 진득한 사람에게 돈이 흘러가게 만드는 장치이다. 

 

7. The difference between successful people and really successful people is that really successful people say no to almost everything. 

 

성공한 사람과 크게 성공한 사람의 차이는 크게 성공한 사람들은 거의 모든 일에 '노'라고 말한다는 점이다. 

 

8. It's better to hang out with people better than you. Pick out associates whose behavior is better than yours and you will drift in that direction. 

 

자신보다 잘 난 사람과 어울려라. 자신보다 나은 사람과 어울리면 그 방향으로 흘러가게 된다. 

 

9. Risk comes from not knowing what you are doing. 

 

리스크는 자신이 무엇을 하고 있는지 모를 때 찾아온다. 

 

10. The best thing I did was choose the right heroes. 

 

내가 한 일 중 제일 잘한 일은 나의 영웅을 제대로 고른 것이다. 

 

11. You only have to do a very few things right in your life so long as you don't do too many things wrong. 

 

살아가는 동안 몇 가지 일만 실천하면 된다, 너무 많은 일을 잘못 행하지만 않는다면 말이다.  

 

12. I always knew I was going to be rich. I don't think I ever doubted it for a minute. 

 

나는 부자가 되리라 믿었다. 이를 잠시도 의심한 적이 없다. 

 

13. I buy expensive suits. They just look cheap on me. 

 

나는 비싼 정장을 입는다. 내가 입으면 저렴해 보여서 그렇지. 

 

14. The most important investment you can make is in yourself. 

 

가장 중요한 투자는 자신에 대한 투자이다. 

 

15. You can't make a good deal with a bad person. 

 

나쁜 사람과 좋은 협상을 할 수는 없는 법. 

 

16. If past history was all there was to the game, the richest people would be librarians. 

 

역사가 투자 시장에서 반복된다면, 세상에서 가장 부유한 사람들은 도서관 사서일 것이다. 

 

17. In the world of business, the people who are most successful are those who are doing what they love. 

 

사업의 세계에서 가장 크게 성공한 사람들은 자신이 사랑하는 일을 하는 사람들이다. 

 

18. Our favorite holding period is forever. 

 

가장 선호하는 보유기간은 영원이다. 

 

19. The most important quality for an investor is temperament, not intellect. 

 

투자자에게 가장 중요한 자질은 성격이다, 지능이 아니고. 

 

20. We enjoy the process far more than the proceeds. 

 

우리는 수익보다 과정을 즐긴다.